La transparence est une valeur qui m’est chère et je commence donc cette note par des excuses à ceux pour qui le sens de mes derniers commentaires a suscité des inquiétudes. Dans la note du 1er novembre, j'ai posé une question: «Est-ce le début de la fin? ».